近日,一位00后女生教上海话的视频火了,尤其时薪高达六百这一点,令人咂舌。
哪能讲,现在上海话行情这么好了吗。。。
迫不及待诚邀大噶来感受一下600块/时的上海话。
视频中,只见女生先是教了一句“结棍”。
再教了一句“侬切饭得啦。”(?)
据她本人讲的教老外上海话的缘由:本来是找外教学口语的,后来聊到了家乡,她说自己是上海本地人,巧的是外教也在上海教书,对上海话很感兴趣。
一来二去,就变成了女生教老外上海话,最后一算账,她还赚了200块。
女生说这不是首次尝试沪语教学了,以前她就有过经验。
一开始教身边朋友是免费的,后来才开始收费。
因为老外中文基础差,才收了600块一小时。
女生也蛮感慨的:没想到从小说到大的上海话,也能赚钱。
▼视频49秒
大噶都点看听过了伐,虽然视频里一榻括子只教了两句。
“结棍。”
“侬切饭得啦。”(?)
但这个发音还是震到了网友。。。只能说,一个敢教,一个敢学
那个。。。开口说是值得支持的,但小姑娘的发音是认真的吗。。。好像洋泾浜的有点一天世界了
。。。
仿佛是学会了声调但是没学会发音的节奏长短,结棍的棍还带出了N的音调……
恍然大悟,小姑娘在教《波斯语》?
讲真上海各个区的口音都有差别,老几辈和年轻人讲的话也不一样的,但这个发音确实既不像上海市区的,也不像上海本地话,哪儿都不着边。。。反而听出了露怯的意思。
顺便附上1929年上海学校的“视频公开课”,是用阿拉吴语授课的,看看你还能听懂多少。
话再说回来,这个发音,让人莫名联想到了抗日剧里米西米西的味道
600块收获洋泾浜上海话,真是亏成狗,现在钞票噶好骗啊,也就骗骗野宁头。
老外该下国家反诈中心app了
所以说,这种水平收600块一小时,有点捣糨糊混呛丝了伐。
网友实话实说,如果洋泾浜发音都敢收600块一小时,那他能开价4位数。
而且附赠本地话,买一赠N,卷起来
要西夸了,洋泾浜都出来教人了,那阿拉绝对支持弄堂里的老爷叔老阿姨去开班
掌声欢迎江浙的旁友
推荐老外看看《爱情神话》,老娘舅,各种滑稽戏这种,作为教学材料比较地道。
也有网友说,00后说成这样已经不错了,起码开口说了。
总归比听得懂却说不出的上海小朋友要强一些。
蛮作孽的,作为上海人,我们的下一代竟然不会讲上海闲话,这已经是“每次提到都要唏嘘一次”的话题了。。。
此处应有这张图:全国各地方言使用情况,吴语区是“重灾区”。……
当然了,假设老外是方言特工的话,那放心了,就这600块/时的洋泾浜上海话,学了也没用
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。