文章来源：Amanda Mull｜利维坦（ID: liweitan2014） © The Indep
文章来源：Amanda Mull｜利维坦（ID: liweitan2014）
打开凤凰新闻，查看更多高清图片© The Independent
利维坦按：
即便在科学革命之后，占星术已经受到了广泛质疑（比如一项始于1958年、针对2000多名在英国伦敦一带出生且出生时间彼此只差几分钟的人做的长期追踪研究显示，这些人彼此间在性格、职业、智能、焦虑等级、各项技能的能力各方面的表现，皆不相似，而根据占星术的理论，这些人在这些方面应该彼此会非常相似），但这丝毫不影响其在当代社会各个群体的快速传播。一种方便的说法是，很多人认为占星术的预测和分析是值得信服的。但其实这种说法忽略了在互联网背景下，人与人之间社交倾诉的强烈渴求。
（www.telegraph.co.uk/news/uknews//Astrologers-fail-to-predict-proof-they-are-wrong.html）
打开凤凰新闻，查看更多高清图片考特尼·珀金斯（Courtney Perkins）最近在她的Ins账号上发布了一张照片：两个灰头发的女子互相挽着手臂站在一起，目光专注，嘴角没有一丝笑意。
虽然不清楚这两人是谁，她们在干什么，但是她们显然为这一场合精心设计了服装：其中一位穿着一件珊瑚色的T恤，上面有白色印花字样：我让我们摆脱困境。在她旁边，另一位女子穿着件宝石蓝的衬衫，上面印着：我让我们陷入困境。她还带着太阳镜，大概是因为她比较酷吧。
珀金斯是一名喜剧作家，24岁，现居洛杉矶。为了把这张照片做成一种迷因 【译者注：meme，又译作模因，是指在同一个文化氛围中，人与人之间传播的思想、行为或者风格，即“梗”、“包袱”、“表情包”。最初源自英国著名科学家理查德·道金斯（Richard Dawkins）所著的《自私的基因》（The Selfish Gene）一书】 ，她把12星座的图案分开印在两件衣服上，然后把成品发布到@notallgeminis账号。
该账号是她于2017年创建的占星术迷因账号，目前拥有近50万粉丝。有成千上万人在帖子下发表评论，其中多数是年轻女性，她们会写下类似“谢谢你读懂我内心”一类的留言，给心中的路易斯（Louise）附上塞尔玛（Thelma）的标签 （译者注，Thelma和Louise是电影《末路狂花》的两位女主，二人结伴旅行，彼此理解扶持，途中完成了从单纯到成熟的蜕变和自我意识的成长） 。
不同的社交媒体对应不同的消遣：谈论时事，发布度假照片，分享食谱。每种媒体都有其独特的表达情感的风格，比如推特上的冷嘲热讽，脸书上平静的家庭生活，或随处可见的关于政治的发泄。
但研究表明，美国年轻人对自己和同龄人的感情挣扎有着敏锐的意识，许多人似乎想有个网上家园来寄托他们更敏感的内心。在过去的两年内，数百万人找到了可以相互交流真实生活的渠道：广泛流行的迷因账号以及新型的微社交软件，所有的这些都与占星术有关。
《大西洋月刊》（Atlantic）的作者朱莉·贝克（Julie Beck）在2018年初提到，现在美国年轻人宗教信仰越来越少，花在网上的时间越来越多，想法飘忽不定，占星术就在这时重回年轻人的文化当中。
贝克写道：“把生活中的随机事件和情感放到贴有标签的架子上，确实能给人一种愉悦有序的感觉，就像图书馆按字母排列书籍一样。”同性恋群体和其他边缘群体尤为如此。这些人常会从主流文化之外寻找处理人生、谈论经历的方法。和珀金斯的@notallgeminis账号一样，许多类似账号都是由十几二十岁的迷因创造者运营的，它们让年轻人不再自我消化感情，而是更多的与别人交流。
因为迷因账号遵循Ins标准的消息和分享结构，因此账号创建者能占据其发布帖子的前排评论。比如在麻烦制造者老年二人组的帖子评论区发布温馨提示。帕金斯说道：“我发现，无论人们想谈论什么，占星术都可以是其发表内心真实想法的出发点。占星术是分析自己和个人经历的框架，人们自然会把其他人带入其中。”
在Ins，迷因文化的自疗性幽默感降低了朋友参与你个人情感（而产生负面作用）的危险。看玛莎·斯图尔特（Martha Stewart）骑着马跑进海里的图片，更容易排解生活的烦闷和情绪的低落 （译者注：玛莎·斯图尔特曾担任过模特，后成为家政女王，由此成立了个人商业帝国，成为美国最富有的人之一。即便她因金融丑闻而被宣判入狱，出狱后也很快让品牌起死回生。2019年，玛莎与300年航海世家合作，推出精彩的邮轮之旅，包括在在开曼群岛的乔治城的蔚蓝的加勒比海上体验海中骑马） 。
巴努·古勒（Banu Guler）是占星术应用软件Co-Star的联合创始人，她认为占星术让人们更容易说出自己的痛苦和负面情绪，这也是占星术广受欢迎的重要原因之一。
她说道：“说出‘我是摩羯座，所以我很难表达我的情绪’，要比走进一个房间然后说‘我是个情绪压抑的精神病患者’容易得多。”帕金斯也注意到，当她的迷因暗指星座的负面特征——即这些星座特征让粉丝感到“被拖累、被苛责”时，其所产生的互动更深刻。
© Patheos
占星术能让人们在去个性化的情况下重新审视自己的情感，将其作为共同集体旅程的一部分。这段旅程可以对抗通常伴随悲伤或焦虑而来的孤独感。在美国文化里，情绪问题或“难相处”的性格常被认为是个人缺点。占星术以其独特的方式，让人们有机会认识到影响情绪和行为的、超越自我的力量。占星术起到的最大作用是鼓励自我意识，而非自我鞭挞。这对年轻人来说尤其重要，因为羞耻感对他们伤害甚重。
（www.huffpost.com/entry/why-shame-sucks-especiall_b_）
研究还发现，那些有着根深蒂固的精神信仰，比如相信星座可以预测人格的人，心理健康状态更好。但有些心理学家认为，占星术具有强烈的自我反思性，与以社区存在的传统宗教相比，对心理健康状况的影响可能会更小。
通过社交媒体，占星术爱好者正在建立至关重要的人际网络。帕金斯说道：“我常收到消息，说我是他们和远在全国各地的兄弟姐妹或朋友保持联系的最主要途径，也有人告诉我，他们建立了迷因群聊组。”
© Co-star
Co-Star于2017年底推出，是当时一批新兴应用软件中的一个，其他还有The Pattern和Sanctuary等。这些软件利用人们的出生时间和位置，生成详细的出生天宫图（译者注：包含太阳星座，月亮星座，上升星座等），比最初因纸媒猎奇心而刊登出来的太阳星座要更加全面深入。
这些软件大多在Ins上拥有大量粉丝 （Co-star拥有粉丝） ，它们发布紧随热点、设计精美的迷因，配以柔和的颜色和时尚的字体，比帕金斯及其同时代人的DIY文化更有专业感。
对于那些想要拿情感和焦虑开玩笑的人来说，这些极具美感的软件为他们提供了一个选择，但不要以为真人秀《泽西海岸》(Jersey Shore）主角斯努基（Snooki）喝着大杯混有啤酒的玛格丽塔的形象就是它们想要宣传的。
Co-Star还催生了另一种类型的分享方式：软件直接的 （或是鲁莽的，取决于你怎么看待） 每日消息推送形成了特有的社交媒体生活。类似“你最大的挑战是免于心死”这样的消息常被感同身受的人截图分享在推特或Ins上。
© Giphy
这些推送通常由人工智能生成，古勒表示，公司正在不断调整算法，保证生成精准的消息推送。她解释道：“我们真的有试图去思考我们是如何和他人聊天或者发信息的。这些消息并不全是好的；它还会督促彼此成为更好的自己，更清晰地思考问题。”许多人似乎觉得这种方法很有吸引力：截至今年4月，Co-star拥有300多万用户，在苹果软件商店获得了五星评级。
无论你喜欢哪种社交媒体，专家们都认为，愿意向他人敞开心扉是保持心理健康的关键步骤。认真研究某人的出生天宫图并不能取代必要的专业照顾，但儿童心理研究所称敞开心扉是“获得所需帮助的重要部分”。
研究表明，压抑负面情绪会加重压力。随着年轻人抑郁、焦虑、孤独和自杀倾向的上升，占星术打破了交流障碍，把过于个人化的东西去个人化，这一点对许多人来说都大有裨益。古勒说道：“这就是占星术经久不衰的原因，尤其在朋克和同性恋等非主流文化群体中。”
（psycnet.apa.org/record/2011-25900-001 ）
现在，对占星术感兴趣的人远远超出了非主流人群范围。美国国家科学基金会（National Science Foundation）2014年的一项研究发现，几乎一半的美国人相信占星术是某种科学，这是该组织自1983年以来发现的最高比例。在研究发现后的数年里，占星术只获得了文化势头，部分是因为帕金斯和古勒等人的努力。
（www.nsf.gov/statistics/seind14/index.cfm/chapter-7/c7h.htm）
没有科学证据表明行星会影响人的性格或行为，但与任何信仰体系一样，完全遵循占星术的教义并不一定能从中获益。也许只需要一幅岩石 （象征难于表达自己情感的人） 和海豚交朋友的画面，再配上关于摩羯座难以获得亲密关系的无攻击性笑话，就会让你觉得星座测出了自己的性格。
文/Amanda Mull
译/ Rachel
校对/ Amanda
原文/ www.theatlantic.com/health/archive/2019/07/zodiac-memes-instagram-let-you-talk-about-feelings//
本文基于创作共用协议（BY-NC），由Rachel在利维坦发布