繁花即将盛开的季节,风里摇曳的花枝,空气中弥散开来的花香,你有没有想即刻买张机票,飞往那个风花雪月、花雨漫天的地方。
大家好!我是你的朋友卓卓,就在这个季节,特别想送给大家"旅行前相关"系列——关于“预定机票”的相关英语词汇和语句。
以及在后半部分从5个方面来说明:我们如何能买到便宜的机票,怎么买?到哪里去买?都有哪些廉价的航空公司和购买低价票都应该注意些什么问题等等。接下来就请跟着卓卓一起去旅行吧!走起!
感谢Sabrina Vision供图
预定机票英语词汇及语句请点下方语音:
预定机票.m4a4:43来自卓卓在旅行(二)预定机票
1、词汇
Book 预定
Ticket 票
Flight 航班
Return 返回
Airport 机场
Airline 航空公司
Discount 折扣
Class 舱位
Aisle 过道
Confirm 确认
Change 改变
Refund 退款
Reservation 预定
Be booked up 被预定一空,客满
Stopover 中途停留
Full fare 全价票
Child fare 儿童票
One-way 单程
Round-trip 往返
Connecting flight=change flight=transfer flight 转机或连程航班
Layover 短暂停留、临时滞留
2、基础语句
I’d like to make a reservation for a flight from New York to Boston on may 15th
我想预定5月15号从纽约飞往波士顿的航班
--------------------------------------------------------------
What date and what number of the flight do you want to book
你想预定哪天的哪一趟航班
--------------------------------------------------------------
I’m sorry ,but we are all booked up for Flight 818 on June 10
很抱歉,6月10号的818次航班机票已经被预定完了。
-------------------------------------------------------------
When would you like to depart?
你想什么时候起程呢?
------------------------------------------------------------
When would you like to return?
你想什么时候回程呢?
-----------------------------------------------------
Are there seats available on the next flight?
下一趟航班还有票吗?
--------------------------------------------------------
What time does it arrive in New York?
它什么时候能够到达纽约?
---------------------------------------------------
Do you mind a stopover?
你介意中途停留吗?
-------------------------------------------------
First class or economy class?
头等舱还是经济舱?
------------------------------------------------
I prefer first class.What’s the fare?
我要头等舱,多少钱?
-------------------------------------------------
It’s $300 one way
单程是300美元
------------------------------------------------
Would you like a one-way ticket or a round trip ticket?
你想要单程票还是往返票
------------------------------------------------
A window seat or an aisle seat?
座位要靠窗的还是靠过道的?
-------------------------------------------------
I prefer to sit by the window.
我想靠窗坐。
-------------------------------------------------
I’d like a window seat.
我想要一个靠窗户的座位。
------------------------------------------------
Please remember to confirm your flight.
请记得确认你的航班。
--------------------------------------------------
I want a refund for my ticket.
我想退票。
--------------------------------------------------
May I know your flight number,please?
请问你的航班号是多少?
感谢Sabrina Vision供图
3、预定机票的一般情况
在确定好目的地之后,我们需要在相关机票预订平台对目的地机票进行筛选。如何买到便宜机票?到哪里去买?根据目的地如何选择航空公司?什么时间买最合适?各航空公司的主要分类和区别是什么?
(1) 如何买到最便宜的机票:
一般情况下提前购买机票是最直接的方式,当然机票也不是越早买越好,还是要讲究技巧的。淡季/平季出发提前30-40天左右,太早预定可能特价舱还没放出来,导致最后价格偏贵。但如果是旺季就需要更提前购买。
平时多查询留意目的地机票情况,长时间关注这方面信息,自己对于什么价位是该航空公司,该目的地比较理想的低价位心理就会有数,一旦出现较低理想价位就可以下手了。
有时候在该航班起飞的前一天,空座率比较高的情况下,航空公司则会有一个最大优惠售票。
购买会员日的促销折扣票,当然前提条件是你要成为航空公司的会员。其实入会并不难,可以很方便地通过机上申请、网上申请以及手机app等方式加入这家航空公司的会员。为了吸引更多的会员,不少航空公司是无门槛入会的,即还未搭乘该航空公司航班,也可以先上网注册会员,有了这个会员资格,就可以查询预订到会员日的特价机票。
以下为大家提供一个各航空公司的会员日供大家参考
(2)便宜机票怎么买?到哪里买?
比较简单的方式就是,利用一些大型知名可靠的旅行平台,进行海量的比价,旅行网站能一次性为你列出,不同航空公司的不同价钱的机票,极大地提高了选择效率。而且,在某些时候旅行网站,能拿到航空公司的低价舱,在做大促活动或者选择组合套餐的时候,价格会比你单独预定机票和酒店低得多。
运用比较广泛的平台有:
携程、飞猪、去哪儿、途牛、马蜂窝、穷游、天巡、一起飞、艺龙等等。
电话预定:在网上看好了某家航空公司的低价票,可以直接拨打官方订票电话购买。因为大部分航空公司,为了保证自身票务系统的出票量,电话预订是有折上折的,总体价格大部分时候,会比你在旅行网站上看到的低。比如我有一次在西部航空购买机票,儿童票必须是跟一位成人票一同购买,然后电话去航空公司订购,明显比网上购买更便宜。不过目前很多航空公司都将直销有转向网上平台和APP等渠道的趋势。
接下来可以回到官网再进行二次比价,官网预定的最大好处就是支持退改签,还能用历程兑换机票,加上近年来竞争激烈,不少航空公司开始促销拉客,价格非常实惠!而且,在航空界还有一种神器的存在——廉价航空!有很多廉航的口碑还是不错的。
(3)各大廉价航空公司推荐
马来西亚-亚洲航空(air asia)
世界上的廉价航空有上百家,最早进入中国市场最为中国人所知的就是亚洲航空,在亚航买单程或者分程机票会比买联程或者往返机票便宜,且大部分中转站在吉隆坡。
----------------------------------------------------------
中国大陆-春秋航空(spring air)
https://www.ch.com/
-----------------------------------------------------
中国大陆-吉祥航空(juneyao air)
http://www.juneyaoair.com
-----------------------------------------------------------
中国大陆 - 西部航空
http://www.westair.cn/
------------------------------------------------------------
新加坡-虎航航空(tigerair)
https://tigerair.com.au/
------------------------------------------------------------
新加坡-酷航(SCOOT)
http://www.flyscoot.com/zh/
-----------------------------------------------------------
菲律宾-宿务太平洋航空(Cebu Pacific Air)
https://www.cebupacificair.com/zh-cn
------------------------------------------------------
日本-乐桃航空(peach air)
http://www.flypeach.com/pc/cn
------------------------------------------------
日本-香草航空(Vanilla Air)
https://www.vanilla-air.com/hk/
---------------------------------------------------
韩国-真航空(Jinair)
http://www.jinair.com/Language/CHN/
--------------------------------------------------
韩国-釜山航空(Air Busan)
https://cn.airbusan.com
----------------------------------------------------
韩国-德威航空(t’way Air)
https://www.twayair.com
---------------------------------------------------
泰国-皇雀航空又叫飞鸟航空(nok air)
http://www.nokair.com
----------------------------------------------------
泰国—泰国狮航(Thailion Air)
http://www.lionairthai.com
----------------------------------------------------
澳大利亚-捷星航空(Jetstar)
http://www.jetstar.com/cn/
----------------------------------------------------
香港-香港快运航空(Hong Kong Express)
欧美地区
西班牙—伏林航空vueling
有许多到欧洲重要城市的航线,也包括了西地中海区域。现时航点往返巴塞隆那、里斯本、米兰、巴黎、罗马等。价格还不错,常常会有不同程度的折扣,有的时候会有限时特惠
------------------------------------------------------
德国—柏林航空
德国仅次于汉莎航空的第二大航空公司。其总部设于柏林,主要的飞行线路是从德国飞往地中海、加那利群岛和北非等假日航点,以及欧洲一些主要城市的半廉价航空服务
-------------------------------------------------------
英国—捷特二(JET2)
此航空公司有定期客轮航班和包机前往欧洲各国约 60 个目的地,主要运营由曼彻斯特和里茲前往欧洲其它主要城市的线路, 免费手提行李限额10kg, 付费型的捆绑式服务有点多.
-------------------------------------------------------
冰岛—WOW航空
其目的地遍布欧洲及美国、加拿大等23个目的地,许多人想去冰岛都会选择先去英国,然后从英国飞冰岛,而WOW可能是性价比最高的前往冰岛的航空公司. 飞机很新,从机内设施和座位都看不出廉价航空的影子.
官方网站买票操作简单,没有另外附加的东西。有问题可以写Email询问,回答非常快捷。对行李控制不严,也不用在线check In。免费手提行李限额只有5kg。
--------------------------------------------------------
德国——赫伯罗特HAPAG LLOYD
德国最大廉价航空之一,航线多,落地大都是一些主要机场。飞往意大利,西班牙和地中海一些岛屿。
起飞地点主要为大城市大机场,离市区近方便快捷。时常提供从科隆波恩机场起飞的廉价机票,飞德国境内10欧元起,欧洲境内25欧元起。
起飞机场不够多,比较适合从德国出发前往欧洲其他国家的朋友来选择
---------------------------------------------------------
英国——易捷航空
是英国最大的航空公司,欧洲第二大低成本航空公司,仅次于瑞安航空。营运航线也是相当丰富,拥有超过600条的国内、国际航线航线,航点遍布32个国家,60多个城市,并且一直不断开拓新航线。基本上欧洲主要城市的机场都能看到易捷的身影。
降落的一般也是主要机场。延误情况不多,较为准时。手提行李虽然有规定重量,但可以说得上是无限制,只要你能带上飞机并且放进行李架就没有问题。服务品质很棒。被许多“廉航专业户”推崇为TOP1的廉价航空公司。一般都会拿易捷和瑞安进行比较,相对来说票价比瑞安要贵。
----------------------------------------------------------
爱尔兰——瑞安航空
它是欧洲最大的廉价航空公司,拥有830条廉价航线,遍布欧洲17个国家的165个目的地。多年以来它已经逐步发展成世界上最赚钱的航空公司。
降落地点都是离目的地城市几十到上百公里的地方。座位和放脚处较窄。时常强制要求要打印出来的纸质机票而且随身行李和登机箱规格及重量控制的相当严格,需要一个个检查。坐瑞安一定要记得:规矩就是规矩。
-----------------------------------------------------------
荷兰——泛航航空(Transavia)
是一家在荷兰注册的低成本航空公司,为法荷航集团的一家全资子公司。主要基地机场是阿姆斯特丹史基浦机场、埃因霍温机场、格罗宁根机场、马斯垂克机场、鹿特丹机场。法国Transavia为它的子公司。通航88各城市,欧洲的主要城市大部分囊括其中,主要运营欧洲各国间的短途航线。另外还包括非洲和亚洲的少部分城市。
-------------------------------------------------------------
捷克——智能翼航空(SmartWings)
是一个捷克航空公司,总部设在布拉格,航线不多。主要航线是往返东欧及西欧的主要城市,另外还有少部分前往突尼斯,以色列,土耳其和阿联酋的线路。前往布拉格是一个不错的选择。
--------------------------------------------------------------
西捷航空
(无中文翻译)
西捷航空提供客运、货运及包机服务,目的地共有51个,主要在北美洲及墨西哥。
------------------------------------------------
美国西南航空
(需翻墙)
世界上最大的廉价航空公司,是民航业廉价航空公司的鼻祖。
---------------------------------------------------
维珍澳洲航空
澳洲第二大航空公司。每周四下午4-11点(澳洲东岸时间),为减价时段,只要在网站上看到“Happy Hour”出现,就有机票特价活动。配合不同的节日,也会推出不同的特价方案,可时常关注网站。
(4)其他非廉价航空推荐
中国南方航空
https://www.csair.com/
------------------------------------------------
中国四川航空
http://www.sichuanair.com/
-----------------------------------------------
芬兰航空
https://www.finnair.com/cn/cn/
-----------------------------------------------
汉莎航空
(5)低价机票购买注意事项
大部分的特价机票都不支持退改签,如果行程有变会受影响。一般廉价航空例如飞机餐、行李票、选座位等等都是需要额外付费的。对于出门需要带很多行李或者喜欢到世界各地大量购物的小伙伴来说,一则不太适合,二则最好提前购买行李票,否则现场购买会贵不少。
要选择即时出票的平台。不少网站为了吸引用户,都会贴上预定或申请的标签,这类机票不能马上出票,后患无穷。
买保险。航空意外险一般的有效期是7天,20-50元不等,买份保险比较靠谱。
一定要关注行李额度。廉航一般没有免费托运的额度,对随身行李的重量也有严格要求,需要特别注意。
4、下期预告
办理登机
词汇
语句
办理登机相关情况,着重讲如何办理手机二维码无纸化乘机服务