你分得清clash,crash,crush,smash吗_这篇文章帮你走出知识盲区

欢迎来到Jack老师的英语课堂,让我们一起来学习英语语法吧!

clash 做名词和动词

常有四个意思:

第一:斗争、争吵,冲突

There have been a number of clashes between police in riot gear and demonstrators.

穿防暴服的警察和示威者之间发生过多次冲突。

If you clash with government, you will be get worse.

如果你跟政府发生冲突,你将变得更糟糕。

第二:因为观点或品质等产生的或产生了分歧,差异,冲突

These two surveys demonstrate the clash between ideas of

consumption and environmental protection.

这两项调查显示了消费和环保这两种理念之间的冲突。

His opinions clash against yours.

他的观点和你的相抵触。

第三:时间上相冲突,撞期

In the new time table, theres a clash between English and Chinese class.

新课表上,英语课和语文课时间有冲突。

I had to change our lunch date, because it clashed with my job

interview.

因为和工作面试相冲突,我只好把午餐聚会改期了。

第四:颜色或风格上不协调,不搭配,撞色

There was a clash of flavors in your dish. Chocolate and soy sauce?

你做的这道菜里有不协调的味道。巧克力和酱油?

The red door clashed with the soft, natural tones of the stone walls.

这红色的门与柔和自然色调的石墙不协调。

crash 做动词

它的意思包括"激烈地碰撞,坠毁,死机/不工作,崩溃"。

它还是"睡觉,住宿"的非正式用语。

Her car crashed into the rear of a van.

她的汽车撞毁了一辆面包车的尾部。

My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust.

随着上面的墙体轰隆一声倒塌下来,地窖里充满砖灰,我吓得说不出话来。

The computer crashed for the second time in 10 days.

计算机10天内第2次死机了。

He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.

他正确地预测到将出现股市崩溃。

He crashed out on the couch after a night out.

他出去玩了一个晚上,回来在沙发上睡着了。

crash 做名词

它的意思包括"交通事故,巨大的声响,电子产品死机或停止工作,东西的价值暴跌"。

His elder son was killed in a car crash a few years ago.

他大儿子几年前死于一次车祸。

Two people recalled hearing a loud crash about 1:30 a.m.

两人回忆说大约凌晨1点30时听到一声巨响。

IT system crashes can be costly to fix.

电脑系统死机可能要花很多钱才能修复。

My uncle lost all his savings in the recent stock market crash.

我叔叔在最近的一次股票风暴中丧失了所有的积蓄。

crash 做形容词

意思是"速成的,应急的",形容需要在短期内花很多精力才能完成的事情。

They should take some crash courses to catch up with their classmates.

他们应该参加一些速成课程来赶上他们的同学。

crush 做动词

它的意思包括"按压,挤压变形;把……挤入,将……塞进(狭小的空间内);压碎,捣碎,碾成粉末;镇压,(用暴力)制伏"等等。

The car was completely crushed under the truck.

小轿车被卡车压得完全变形了。

Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell.

二十多名囚犯被塞在一间黑暗狭小的牢房里。

Crush two cloves of garlic.

捣两瓣大蒜。

The revolution was crushed within days.

几天之内这场革命就被镇压了。

crush 做名词

它的意思包括"拥挤的人群;迷恋;果汁饮料;粉碎;压榨;镇压;暗恋;猛兽隔离区"。

His thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.

他13岁的儿子不知怎么在拥挤的人群里走散了。

She had a crush on you, you know.

你知道吧,她曾暗恋过你。

Who was your first celebrity crush?

谁是你们第一个迷恋的名人?

smash 做动词

它的意思包括"粉碎,打碎;使破产;溃裂;使猛撞;撞击;搞垮(政治集团或体制)"。

A crowd of youths started smashing windows.

一群年轻人开始打碎窗户。

The demonstrators used trucks to smash through embassy gates.

示威者们用卡车撞破大门闯进大使馆。

The bottle smashed against a wall.

那瓶子撞到了一面墙上。

Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.

他们整治政治和搞垮党派组织权力的企图失败了。

smash 做名词

它的意思包括"破碎;扣球;冲突;大败;十分走红的歌曲(或电影、戏剧)"

The book was a smash with critics in 1971, but the general readership took no notice.

1971年,这本书在评论界引起轰动,但广大读者却没有注意到。

Whatever the case, Brash will have to be a smash to offer handsome returns on such a huge investment.

无论如何,要想让如此巨额的投资获得可观的回报,Brash必定会大失败。

smash做形容词

意思是"了不起的;非常轰动的;出色的"

To call Angry Birds a smash hit on mobile systems would be something of an understatement.

将《愤怒的小鸟》称为移动系统上的热门游戏可能有些轻描淡写。

四者异同之处

clash 是强调"冲突",不强调碰撞。主语多为抽象名词,即使是国家也是偏抽象性的名词。

crash 多用为"碰撞"之义,常见的如"撞车"与"坠机"。需要使用非常具体的主语。由"碰撞"之义可以延伸到碰撞所产生的高分贝噪音。常常属于意外情况。

crush 多用于"按压/挤压"之义,指在强压力下的挤压,按压。主语也比较具体,同 crash一样是稍偏破坏性的行为动词。

smash表示撞击,可及物也可不及物。

四个词都是描述了两者之间的一种相互关联的行为,而且都偏消极。

clash 及 crash 较为猛烈,smash的猛烈程度稍轻,而 crush 多偏于按压的力量上。

crush 的动词用法比其他三者灵活很多。

crash 强调撞击,碰撞的动作和猛烈,smash 强调撞击的结果。

知识卡片(Jack英语原创)

如果喜欢Jack老师的英语课,就请大家点个赞吧!