“我们是在八角笼展示女性力量,谁说我们不可以!”
一拳KO乔安娜
6月12日,在新加坡举行的UFC终极格斗冠军赛中,凭借一记漂亮的转身鞭拳(spinning backfist ),中国MMA女王张伟丽实力碾压波兰老将乔安娜,在不到10分钟内,赢得比赛,重获金腰带挑战权。而这也是张伟丽和乔安娜的二番战。赛后,乔安娜泪洒现场,宣布正式退役。
Jedrzejczyk looked to regain her composure in the second round and kept advancing with heavy shots, but Weili landed a spinning backfist out of absolutely nowhere that changed everything. Jedrzejczyk was stunned and fell flat to the canvas. There was no need for any follow-up shots by “Magnum.”
乔安娜在第二轮比赛中似乎恢复了镇静,继续大力重拳攻击,但张伟丽却出其不意,打出了一组转身鞭拳,完全扭转战局。乔安娜被当场KO,直挺挺地倒在了擂台地面上。张伟丽无需再打出任何拳了。
(注:Magnum此处代指张伟丽,Magnum是一把杀伤力很强的手枪,即使穿着防弹背心也可以对内脏造成非常大的伤害。这个外号来源于张伟丽拿下UFC第二场胜利时,体能教练由于太激动了,一边大喊“Magnum!Magnum!”,一边比划开枪的手势。此后,这个动作也成了张伟丽比赛前的经典动作:双手做手枪状,瞄准开枪。)
张伟丽真正被人广泛熟知,还得从2020年3月她与乔安娜的第一场对战说起。UFC有一项传统,比赛前为了烘托气氛,双方互放狠话。面对现任冠军张伟丽,曾卫冕5次UFC草量冠军的乔安娜表现出了极大的蔑视,甚至在ins上贴出戴防毒面罩和张伟丽站在一起的ps图片,一时间国人群情激奋,这场比赛也被推到舆论的风口浪尖。
张伟丽与乔安娜大战5个回合,最后险胜,成功拿到金腰带,其过程之精彩,被UFC官方评为年度最佳比赛。作为中国乃至亚洲首个拿到金腰带的女性,张伟丽在世界的擂台上展示了中国力量和中国格局,用实力教乔安娜如何尊重对手(乔安娜后在媒体公开道歉)。
“她”力量
赛后,乔安娜将象征着职业生涯的拳击手套放在八角笼的中央,正式宣告退役。
I’m retired. Thank you so much for the support. … It’s been 20 years. I’m turning 35 this year. I want to be a mom. I want to be a businesswoman. I’ve been training two decades, more than half of my life. I appreciate you all. I love you guys.
我退役了。谢谢你们的支持……已经20年了。我今年就要35岁了。我想做一个母亲。我想成为一名职业女性。我已经训练了20年了,超过了我人生一半的时间。我感谢你们大家。我爱你们。
"It’s time to fully enjoy my life … I’m a hard worker, and I always dedicated myself. I give as much as I can, and I get as much as I can in the same way, but now it’s time to fully enjoy it," Jedrzejczyk said.
乔安娜说:“是时候全身心享受我的生活了……我是一个勤奋的人,我总是拼尽全力。我尽我所能地付出,我也尽我所能地获得,但现在是时候充分享受它了。”
作为曾经5次卫冕草量级冠军的乔安娜,辉煌过,也落寞过。35岁对于人生来说还很年轻,作为运动员,却已到生涯后期了。能够急流勇退,享受自己接下来的人生,正体现了她对人生的豁达。
乔安娜的退役感言让很多观众为之感动,而张伟丽的赛后发言更是彰显了女性力量,这份笑对成败,不惧风雨的坦然自若,让人不禁感叹:这才是真正的强者!
“我非常感谢乔安娜跟我打这场比赛,她非常优秀,她是战士,我非常尊重她……未来还会有比我厉害的人,我们这是一个传承,我们不是比赛,我们是在八角笼展示女性力量,我们女性谁说我们不可以,我们可以,我们要展示MMA的精神。”
自2020年夺冠后,张伟丽的职业生涯走得并不顺利,在最近一年的比赛中,张伟丽曾连续两次败给美国名将萝丝,失去金腰带。这一次重获金腰带挑战权,正如张伟丽在采访中所说:“乔安娜不是我的对手,她是我自己,我在跟自己打比赛,我只有战胜自己,才能成为更好的自己。”
"I think my peak is about to come. No matter a warrior or anybody, things will not always be easy. You have to go through some difficulties, frustration, failures, then your life will be complete and more abundant, making you more mature as you learn more," Zhang said.
“我想我的巅峰即将到来。无论是一个战士还是任何人,事情不会总是一帆风顺。你必须经历一些困难、挫折、失败,然后你的生活就会变得完整和充实,你学得越深入,就越成熟,”张伟丽说。
唐山烧烤店打人事件,让整个社会陷入深深的反思,多年来以“白幼瘦”为导向的审美观,到底为女性带来了什么?当愤怒的浪潮席卷唐山,要求严惩凶手的同时,“张伟丽”这三个字不断出现在社交媒体上。女孩就应该是温柔的、弱不禁风的吗?张伟丽给出了自己的答案:“我觉得不是这样的,而且这个职业跟你的生活方式不冲突的。”
张伟丽的经历告诉我们,女孩也可以是坚强的、勇敢的、有肌肉的,女孩也可以是钢铁练成的,谁说我们不可以,我们要向世界展示中国的女性力量!
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。